Только что-то у меня такое смутное ощущение, что с арабскими буквами я переврал. :(