В конце августа меня подрядили подобрать музыку к одной дружеской вечеринке, заглавной темой которой должна была стать знаменитая «El bimbo». Кто не в курсе, о чём речь, — эта мелодия играла в баре «Голубая устрица», как только туда попадал кто-нибудь из героев «Полицейской академии». Если вам и это ни о чём не говорит, тогда просто послушайте:

Приступая к поискам, я знал, что: помимо того, что эта мелодия звучит в «Полицейской академии», которую я очень люблю, её также исполнял оркестр Поля Мориа, а также какая-то группа Bimbo Jet. Кстати, тот кусочек, который вы только что послушали, я вырезал непосредственно из самого фильма, но он оказался слишком коротким, поэтому пришлось лезть в интернет. В ответ на запрос el bimbo Гугль выдал неприличное количество ссылок.

Была потрачена уйма времени, в течение которого я перерывал интернет в тщетных попытках найти именно ту обработку, которая была использована в фильме (назовём её «оригиналом»). Таким образом я узнал, что оригинал исполняется оркестром Жана Марка Домпьера, и что в интернете в свободном доступе его нет в принципе (то, что везде выдаётся за оригинал из саундтрека фильма, не очень-то на него и похоже). Зато я нашёл кучу разных других обработок и вариаций на заданную тему, со словами и без слов.

Углубившись в изучение темы, я наткнулся на статью в Википедии, где рассказывается, что изначально мелодию придумал Ахмад Захир, музыкант и певец из Афганистана (вот это сильно), и было это аж в 1971 году. Широко известна эта мелодия стала лишь 4 года спустя, когда её и выпустила, немного переосмыслив, французская группа Bimbo Jet, дав ей название «El bimbo». Название, судя по всему, просто ни о чём, ибо является набором слов, причём из разных языков. Потом уже были Поль Мориа, Весёлые ребята (вот уж кто бы мог подумать), Жан Марк Домпьер и прочие.

После того как я насобирал довольно неплохую коллекцию, у меня возникла мысль поделиться ей с общественностью, выложив на свой сайт (по уже отработанной схеме, как с «The Show Must Go On»). Но пока я думал, что да как написать и показать, меня опередили: буквально неделю назад я наткнулся на совершенно замечательный сайт «История одной песни». Товарищ подошёл к вопросу очень серьёзно: история, анализ, аудио и видео.

Так что сайт крайне рекомендуется не только поклонникам «Голубой устрицы», но и всем остальным просто для расширения кругозора.